Cross-institutional partnership propels global research in AI and quantum science